Come concludere una mail informale
Come concludere un’email in inglese a un amico
Quando scrivo ad amici intimi, di solito chiudo dicendo “Ci vediamo” o “Ci vediamo presto”, anche se non li vedrò per molto tempo (cosa che di solito accade, visto che viviamo molto distanti). Oppure agli amici maschi intimi a volte dico “Tanti baci e amore”, che è chiaramente sarcastico. (Non sarebbe abbastanza sarcastico con le amiche donne).
Per quanto riguarda gli abbracci e i baci… no, mai. Ricordo che da bambino ricevevo lettere da mio padre e lui concludeva con: Ti mando baci e abbracci. E, forse, se si inviano lettere romantiche si chiudono con lo stesso tipo di frase, ma tra amici è tutto piuttosto casuale.
Forse non scriverete “Baci” come equivalente di “Bisi”, ma molto spesso le persone mettono il loro nome con x o xx o xxx dopo di esso. È un modo affettuoso ma non esagerato. Si usa tra amici e parenti, di solito di sesso opposto, o tra donne ma non tra uomini eterosessuali.
E debjmc aveva ragione con l’abbreviazione TTYL, usata spesso nelle e-mail. Inoltre, e sono sorpreso che non abbiano avuto maggior risalto in questo thread, le due abbreviazioni cya e cyu sono molto popolari nella cultura delle e-mail e vengono usate molto spesso.
Qual è una buona conclusione per un’e-mail?
Aggiungere una chiusura come “Saluti” o “Cordiali saluti” prima del vostro nome è un modo educato di concludere un messaggio. CONSIDERATE IL VOSTRO RAPPORTO CON IL DESTINATARIO Dovete attenervi a chiusure professionali quando scrivete con qualcuno che ha a che fare con la vostra ricerca di lavoro.
Cosa posso dire al posto dei migliori saluti?
Tutto il meglio – Anche questo funziona. Auguri – Sembra troppo simile a un biglietto d’auguri, ma non è male. Auguri – Conosco persone a cui piace, ma io lo trovo pignolo.
Inizio dell’e-mail formale
Un giorno dello scorso autunno, il mio collega Miguel Morales ha ricevuto un’e-mail con una firma così strana che gli è rimasta impressa nella mente per tutto l’anno. Veniva da Melissa Geisler, che lavora nel settore della programmazione e produzione digitale di sport presso
Con questa e altre strane firme in mente, Miguel mi ha suggerito di affrontare il tema di come concludere al meglio un’e-mail. Ho interpellato colleghi, amici e quattro persone che considero esperte, tra cui Cynthia Lett, 55 anni, consulente di business etiquette a Silver Spring, MD. Di seguito riportiamo la loro saggezza combinata e alcuni miei commenti. Vi propongo quattro regole e un lungo elenco di potenziali firme.
Ma prima, la citazione di Geisler. Dice che è stata tratta da un episodio del programma animato via cavo Family Guy, che parlava di una canzone degli anni ’60. “È stato il mio tentativo di avere un’idea di come si fa a fare una cosa del genere. “È stato il mio tentativo di divertirmi un po'”, ha dichiarato, aggiungendo che da allora ha cambiato la sua firma per aggiungere il nuovo logo di Yahoo e abbandonando la citazione, che sperava fosse piaciuta ai destinatari finché è durata. Per quanto rispetti il tentativo di leggerezza di Geisler, penso che sia un errore lasciare che le persone indovinino cosa si vuole dire.
Tutti i migliori auguri di chiusura e-mail
In questo articolo troverete esempi di linguaggio comunemente utilizzati in diversi tipi di e-mail e, si spera, troverete quello più appropriato per il vostro messaggio.Gli esempi sono etichettati come “formali” e “informali” – si prega di notare che la maggior parte delle espressioni informali sono perfettamente adatte ad essere utilizzate in situazioni “semi-formali”, come ad esempio tra soci d’affari che hanno lavorato insieme per qualche tempo e hanno stabilito un buon rapporto. SALUTIFormale (nota: NON si usano i nomi di battesimo. L’uso di Miss o Mrs per rivolgersi a una donna non è appropriato, poiché non si sa se sia sposata o meno) Informale (nota: i saluti sono seguiti da una (,) virgola, eccezione: “A chi di dovere:”) MOTIVO DI SCRIVERE / RISPONDERE Formale Semi-formale / Informale FARE UNA RICHIESTA / CHIEDERE INFORMAZIONI Formale Informale OFFRIRE AIUTO / DARE INFORMAZIONI Formale Informale RECLAMARE Formale Informale CHIEDERE SCUSE Formale Informale ALLEGARE FILE Formale Informale FORMULA DI CHIUSURA Formale Informale Formale InformaleUn’altra cosa da tenere a mente è che nella corrispondenza formale le contrazioni si usano raramente, quindi ricordate di scrivere “non lo faccio” invece di “non lo faccio” o “non possono” invece di “non possono” e così via.
Terminare l’email in modo informale
Avete problemi a decidere come iniziare e terminare le vostre e-mail in inglese? In questo articolo del blog vi insegneremo come farlo bene. Vi spiegheremo anche come usare espressioni diverse a seconda della vostra familiarità con la persona a cui state inviando l’e-mail. È meglio dire “Yours sincerely” o “Cheers”? Leggete l’articolo per scoprirlo!
Questo è un modo molto informale di concludere un’e-mail. Potete usare il finale “Grazie” se conoscete bene qualcuno. Potrebbe trattarsi di un membro del vostro team, di un collega o di un cliente che conoscete da molto tempo.
Per saperne di più sui nostri corsi di General English 20+ e Business and Professional 25+. Se avete bisogno di imparare online, offriamo corsi di inglese online e lezioni di inglese via Skype.
La London School of English vanta oltre 100 anni di storia nell’insegnamento dell’inglese e delle abilità comunicative a studenti adulti. È la scuola di inglese numero uno nel Regno Unito secondo le ispezioni del British Council, la scuola di inglese con la più alta valutazione al mondo su Trustpilot e la scuola con il miglior rapporto qualità-prezzo secondo The English Language Gazette.